Der Rattenkrieger Nezumi hat das 12. Juni Taisen gewonnen. Nun bleibt ihm nur noch eins, um das Turnier abzuschließen: Seinen Wunsch zu benennen, der ihm zum Sieg gewährt wird. Mit seiner Kraft, hundert Wege gleichzeitig durchzugehen, hat er nicht nur in der Vergangenheit viel erlebt und erfahren, auch sein Blick in die Zukunft wird von der Fähigkeit beherrscht...
The child warrior, Mouse, was an ordinary high school student in everyday life. Having survived so far with the skill "Mr. Mouse (Handred Click)", he finds out what other warriors wished to participate in the Twelve Wars during the battle.
In response to the reappearing question of Dudecapul, sleeping and living, thinking of various human desires, gives the only answer that he thinks is right, as Mr. Misui said.
Nezumi, le guerrier du rat, a remporté la guerre du zodiaque. Mais contrairement à ses anciens adversaires, l’adolescent n’a aucune idée du vœu qu’il souhaite voir exaucé.
Nella vita di tutti i giorni, Nezumi, il Guerriero del Topo, è un normalissimo studente delle superiori. Il suo potere, "Cento Sentieri", lo porta a trionfare sugli altri undici partecipanti, unico sopravvissuto del Juni Taisen. Quando, infine, Duodecuple ricompare e gli chiede qual è il suo desiderio, Nezumi ripensa a ciò che Ushii gli ha insegnato.
子の戦士・寝住（ねずみ）は、日常ではごく普通の高校生だった。「ねずみさん（ハ ンドレッド・クリック）」というスキルでここまで生き残ってきた彼は、戦いの中で、他 の戦士たちがどんな願いを抱いてこの十二大戦に参加したのかを知る。
再び現れたドゥデキャプルの問いに、人間のさまざまな欲望に想いを馳せた寝住は、 失井に言われた通り、自分が正しいと思うたったひとつの答えを出す。
'자'의 전사 네즈미는 원래 아주 평범한 고등학생이었다. '헌드레드 클릭'이란 스킬로 십이대전의 최후 생존자가 된 그는 싸우면서 다른 전사들이 어떤 소원을 품고 십이대전에 참가했는지 알게 된다. 다시 나타난 듀오디큐플 앞에서 그가 드디어 소원을 비는데...
Al fin conoemos el poder de la Rata y descubrimos quién gana la Juni Taisen.
