As soon as Hiroki walks in the house, he sees Nowaki lying naked on the floor with another man. So, when the same man tells Hiroki that Nowaki is torn between becoming a pediatrician and staying in school, Hiroki is unhappy. They are living together, so why would Nowaki tell his coworker instead of his lover?
Dès qu'Hiroki entre dans la maison, il voit Nowaki nue, allongée sur le sol avec un autre homme. Aussi, lorsque ce dernier lui confie que Nowaki hésite entre devenir pédiatre et poursuivre ses études, Hiroki est contrarié. Ils vivent ensemble, alors pourquoi Nowaki se confierait-elle à son collègue plutôt qu'à son amant ?
