Come nasce una classica maglietta in cotone? E soprattutto, qual è il suo reale costo? In questo episodio seguiamo le tracce della produzione di una t-shirt in ogni sua fase, attraversando l’India da nord a sud. Dai campi di cotone fino alle tintorie e agli impianti di riciclo, abbiamo scoperto che anche dietro il capo di abbigliamento più comune del nostro guardaroba si nasconde una verità complessa e insostenibile per ambiente e persone, definita dall’avidità di un sistema che esige da una pianta performance innaturali.