In dieser Folge trifft Gastonia, ein gedrungener schuppen- und stachelgepanzerter Vogelbeckensaurier, auf Utahraptor, den größten je entdeckten Vertreter aus der Familie der Raubsaurier. Mit Hilfe neuester Technologien und aufwendiger Nachbildungen von Dinosaurierskeletten sind Wissenschaftler heute in der Lage, auf das Leben dieser urzeitlichen Rivalen zurück zu schließen. In einer haarsträubenden Konfrontation präsentieren die beiden Gegner ihre unglaubliche Kraft, List und natürliche Waffen, die sie auf einem 120 Millionen Jahre alten Schlachtfeld gegeneinander einsetzen.
Look into the life of the largest raptor that ever lived.
Gastonia, protégé par une carapace hérissée de piquants et bâti comme un char d'assaut, défie Utahraptor, le plus féroce carnassier connu. En reconstituant minutieusement leurs squelettes, on peut imaginer comment vivaient ces deux rivaux, et montrer à quoi ressemblait le terrain où ils s'affrontaient voici 120 millions d'années
Битва бронированной Гастонии с Ютараптором в эпоху губительной засухи.
Mira en la vida de la mayor rapaz que jamás haya existido.
