Mio finally chooses to confront her demons. In the meantime, Eita is working through his own dilemma with Ena.
Komiya continue à faire du gringue à Eita qui succombe petit à petit aux avances de la jeune fille. Il continue pourtant à réviser le concours d'entrée à l'université de Midoriyama, premier choix de fac de Mio Natsume. De son côté, Mio a des doutes sur son orientation et décide de changer son choix au dernier moment, suite à une discussion avec sa grande sœur. Hazuki arrive en classe avec sa nouvelle coupe de cheveux, et lorsqu'il la voit, Haruto reste sans voix…
江の島デートの帰り際、瑛太は恵那から「コンクールで賞を取ったら告白する」と宣言されていた。それはもはや告白されたのと同じようなもので……。
週明けに学校で会った瑛太と恵那は、お互いに意識してぎこちない態度になる。
一方、葉月は、陽斗への態度を、はっきりさせようとしていた。それに先立ち、美緒の気持ちを葉月は確認する。以前、美緒が陽斗に消しゴムを渡す瞬間を目撃しており、美緒の中学時代からの片想いに、葉月はそれとなく気づいていた。
そんな葉月からの問いかけに対して、美緒は今の気持ちをはっきり口にする。今は別にちゃんと好きな人がいるのだと。
葉月のおかげで、自分の気持ちに答えを出した美緒は、迷っていた志望大学についても、ひとつの結論を出すのだった。
Mio entscheidet sich schließlich dafür, sich ihren Dämonen zu stellen. In der Zwischenzeit arbeitet Eita sein eigenes Dilemma mit Ena durch.
En el camino de regreso desde la fecha de Enoshima, Ena declaró a Eta que "confesara si ganó el premio en la competencia". Es como ser confesado ... Eita y Ena, que se conocieron en la escuela a principios de semana, se convirtieron en una actitud incómoda, conscientes unos de otros
На обратном пути с свидания на Эносиме Эйта услышал от Эны, что она заявила: "Если я выиграю конкурс, то признаюсь в любви". Это уже было похоже на признание в любви... В понедельник в школе Эйта и Эна начали вести себя неловко, осознавая друг друга. Тем временем, Хадзуки пыталась прояснить свои чувства к Харуто. Перед этим она решила выяснить, что чувствует Мио. Ранее Хадзуки стала свидетелем момента, когда Мио передала Харуто ластик, и невольно заметила, что у Мио с давних пор есть неразделенная любовь. На вопрос Хадзуки Мио открыто говорит о своих чувствах. У нее сейчас есть человек, которого она действительно любит. Благодаря Хадзуки Мио смогла определиться со своими чувствами и также пришла к выводу относительно университета, в который хочет поступать.
