Ninas ganzer Stolz ist ein extravaganter Bikini aus den 70er Jahren. Dieser Bikini soll nun umfassend gewürdigt werden, in dem das gute Stück in einem New Yorker Café ausgestellt wird. Nina ist davon überzeugt, dass er an einem Ehrenplatz hängt, muss aber feststellen, dass dem nicht so ist. Vielmehr ist das Prachtexemplar in Richtung Müllcontainer verbannt worden. Nina ist außer sich. Dennis und Maya beschließen daher, das wertvolle Stück von dem würdelosen Platz zu stehlen.
It's a day to celebrate for Nina- her famous bikini is about to be put on display in the Model Cafe, a sort of Hard Rock Cafe for supermodels. Her mood turns from celebration to despair, however, when she finds out exactly where in the cafe it is being displayed- over a dumpster. Finch and Maya, concerned over their friend's feelings, conspire to steal it back for her. Meanwhile, Jack has Elliott take boudoir photos of him as an anniversary present for his wife, but neither model nor photographer is without reservations.
Alors que Finch encourage Maya à sortir de sa coquille, un nouveau restaurant décide d'exposer sous une plaque de verre le célèbre bikini que Nina avait rendu célèbre vingt ans plus tôt. Et malgré les 10.000 dollars offerts pour le maillot par un fan japonais, Nina accepte que ce dernier soit exposé dans l'établissement...
