Jack möcht, daß die Mieter oberhalb von "Blush" ausziehen. Nina trifft ihre frühere Mitbewohnerin wieder, ein ehemaliges Model. Diese hat aber seit damals stark an Gewicht gewonnen.
Jack wants the tenants on the floor above Blush to move. Maya is taken in by Finch's lie that he wants them to move so he can build a free daycare center. The real reason: a steam room. Meanwhile, Nina meets with her former model roommate, who is now fat.
Maya pense que Jack veut transformer certains bureaux en garderie. Elle s'aperçoit en fait qu'il veut en faire un sauna... Nina revoit son ancienne co-locataire, qui était mannequin et qui est devenue obèse...
Jack quiere que los inquilinos del piso de arriba del Blush se vayan. Finch le miente a Maya y le dice que el motivo por el que Jack quiere echarlos para poder montar en el piso superior un centro de acogida gratuito cuando realmente, quiere poner una sauna.
