Ninas Erzählungen über ihr wildes Leben begeistern Elliotts Mutter so sehr, dass sie beschließt, ihren Ehemann zu verlassen. Damit ist Elliott ganz und gar nicht einverstanden. Jack und Maya sollen währenddessen auf Finchs Kater aufpassen, was keine leichte Aufgabe ist.
Maya and Jack accidentally kill Finch's cat but feel pretty guilty when he has it stuffed and sits it on his desk. Nina's advice to some Nature Scouts causes Elliott's mother to leave her husband.
Nina rend visite à la famille d'Elliott dans le New Jersey et entraîne sa mère dans une folle virée nocturne. Pendant ce temps, au bureau, c'est le drame : Jack et Maya ont accidentellement tué le chat de Finch...
Nina accede a acompañar a Elliot a casa de sus padres en Nueva Jersey para hablarles a un grupo de niñas scouts sobre el mundo de la moda. Nina comienza a contarles al grupo de jovencitas impresionantes historias de su propio pasado.
