Zwischen Nina und Finch knistert es. Doch bevor es ernst wird, macht Finch einen Rückzieher. Die Abfuhr macht Nina fast wahnsinnig. Nun setzt sie alles daran, ihren Kollegen doch noch zu verführen. Doch Finch geht es um etwas ganz anderes.
Jack interrupts Nina and Finch. Finch plays hard to get because he wants revenge on Nina. Allie leaves Jack and Maya and Elliott attempt to comfort him.
Finch veut prendre sa revanche sur Nina. Allie laisse Jack, Maya et Elliott essaient de le consoler...
Finch decide no continuar su relación con Nina pero ésta se propone averiguar el por qué de la reacción de Finch. Mientras tanto, Elliott borra por accidente un mensaje del contestador automático de Jack en el que su mujer le comunica que va a abandonarlo.
