Maya lernt auf einer Beerdigung Harrison kennen, den Sohn von Jacks Kumpel Sam. Als Jack erfährt, dass die beiden miteinander flirten, ist er entsetzt. Er vermutet, Harrison könnte sein Sohn sein. Denn vor Jahren hatte Jack eine Romanze mit Harrisons Mutter.
Jack fears that Maya's new boyfriend may be his illegitimate son from a one-night stand many years before. Meanwhile, Finch has been living with Elliott since Maya kicked him out of her old apartment. When Elliott decides that it's time for him to go, Finch goes to long lengths to be able to stay.
Jack craint que le nouveau copain de Maya soit son fils illégitime, qu'il aurait eu après une aventure d'un soir bien des années auparavant...
Jack cree que el nuevo novio de Maya podría ser un hijo ilegítimo suyo, fruto de una relación esporádica con una amiga de su mujer. Mientras, Finch vive con Elliott desde que Maya lo echó de su apartamento, aunque parece que Elliott se empieza a cansar de él.
