Nina Van Mom

Jack challenges Elliott to a game of darts and hits him in the back when Elliott accuses him of being too competitive. Meanwhile, Nina reveals that she had a daughter 34 years ago that she gave up for adoption, and her daughter is trying to find her. Nina enlists Finch to pose as her "son" but when she tells her daughter the truth, she wants nothing to do with her. Trying to make amends, Nina discovers that she is a grandmother also.

Nina est perturbée quand elle apprend que Chloé - qu'elle a abandonné - l'a retrouvé et qu'elle compte bien se rendre à Blush...

Nina se queda de piedra al enterarse que la hija que dio en adopción hace años, Chloe, ha logrado dar con su paradero y pretende visitarla en la redacción del Blush.