The Bad Grandma

Elliott becomes distraught when his grandmother becomes more interested in spending time with Finch than her own grandson. Meanwhile, Maya wants to bring a little patriotism to the Blush office with small American flags for everyone, but Jack decides to make a grander gesture, with disastrous results.

Elliot angoisse quand il prend conscience que sa grand-mère Noonie préfère passer du temps avec Finch plutôt qu'avec son propre petit-fils. Maya, de son côté, essaye d'insuffler un léger vent de patriotisme à l'équipe de Blush en distribuant à chacun un petit drapeau américain...

Elliot invita a Maya a un almuerzo con su abuela, Noonie. Cuando ésta llega a la redacción del Blush Maya se queda muy sorprendida al darse cuenta que la abuela de Elliot no la ha reconocido, a pesar de que se han visto en numerosas ocasiones.