Joëlle tente d’aider Mathieu à retrouver sa mère biologique, mais ce dernier est préoccupé par l’avenir de leur relation d’amitié.