The League defeats the squad of hawkmen sent to kill them at the Batcave, but must now figure out how to stop the activation of the hypergate before it destroys Earth.
De retour au vaisseau-mère, Shayera est arrêtée par Kragger qui fait découvrir à Hro Talak l’enregistrement qui prouve le double jeu de sa fiancée. Celui-ci ordonne alors que Shayera soit emprisonnée et que la Ligue soit éliminée.
La Liga derrota a la escuadra de hombres-halcón enviados a matarlos a la Baticueva, pero ahora tiene que encontrar la manera de detener la activación de la hiperpuerta antes de que destruya la Tierra.
Na caverna do morcego, a Liga derrota o esquadrão de Gaviões Negros enviado para matá-los, mas agora precisa descobrir como parar a ativação do superportal antes que ele destrua a Terra. Terceira parte de um episódio de três partes.
