Batman, Wonder Woman und Green Lantern beschließen, zu einer Zeitreise in die Vergangenheit aufzubrechen. Sie landen im Wilden Westen, wo sie es mit einem Outlaw aufnehmen müssen, der Zukunftstechnologien benutzt hat, um eine alte Westernstadt unter seine Kontrolle zu bringen …
Batman, Wonder Woman, and Green Lantern chase a time-traveling thief into the past and team up with some local ""superheroes"" of the era to deal with an outlaw who has used the thief's futuristic technology to take over an Old West town.
Poursuivant Chronos, un criminel pouvant voyager dans le temps, Batman, Green Lantern et Wonder Woman débarquent dans l’Ouest sauvage du 19e siècle…
Batman, Wonder Woman e Lanterna Verde seguono Chronos in un viaggio nel tempo, trovandosi così nel vecchio West a collaborare con gli eroi DC di quell'epoca per far fronte ad un gruppo di banditi che grazie a Chronos (il quale sta disgregando il tempo provocandovi paradossi) sono dotati di armi ipertecnologiche; dopo la sconfitta dei briganti i tre seguono nuovamente Chronos, stavolta nel futuro, dove incontrano la Justice League del 2041, e si scopre che Warhawk (comparso in Batman Beyond) altri non è che il futuro figlio di John Stewart e Shayera Hol.
Batman, la Mujer Maravilla y la Linterna Verde persiguen a un ladrón viajero en el tiempo que viaja al pasado y forma equipo con algunos "superhéroes" locales de la época para hacer frente a un bandido que ha utilizado la tecnología futurista para hacerse cargo de un pueblo del Viejo Oeste.
Batman, Mulher-Maravilha e Lanterna Verde perseguem um vilão viajante do tempo até o passado, onde se juntam aos maiores heróis do Velho Oeste. Primeira parte de um episódio de duas partes.
