Duo on ajautunut täydelliseen välirikkoon. Pystyykö Joona antamaan Samulle anteeksi vai onko hänen mittansa lopullisesti täynnä?
