한 10대의 상해 사건 뒤에 숨겨진 진실. 그 진실을 찾는 과정은 고통스러운 비밀의 폭로로 이어진다. 한편 태주는 이 사건으로 사적인 일을 떠올린다.
The search for the truth behind a teenager's injuries leads to painful and hidden revelations. Meanwhile, the case is personal for Tae-ju.
La búsqueda de la verdad sobre las lesiones de una joven lleva a revelaciones oscuras y dolorosas. Entre tanto, el caso se vuelve personal para Tae‑ju.
La recherche de la vérité concernant les blessures d'une adolescente conduit à de douloureuses révélations. Tae-ju en fait une affaire personnelle.
A busca pela verdade por trás das lesões de uma adolescente traz à tona revelações dolorosas. O caso é pessoal para Tae-ju.
少女をめぐる暴行事件を調べ始めたウンソクは、やがてその裏に隠された悲しい事実を突き止める。一方テジュは、この事件に特別な思いを抱いていた。
Die schmerzliche Wahrheit über die Verletzungen einer Teenagerin tritt zutage. Tae-ju geht der Fall persönlich sehr nahe.
