K.C.s fühlt sich schlecht, weil ihre Eltern Ernie nicht für reif genug halten, in das Familiengeheimnis eingeweiht zu werden. Unterdessen wird Marisa zur Klatschkolumnisten der Schülerzeitung.
K.C. tries to convince her parents that her brother, Ernie, who is a genius with computers but pretty clumsy at everything else, is ready to become a spy. However, Craig and Kira have a different plan and introduce them to their new little sister, Judy - a sophisticated humanoid robot disguised as a precocious 10-year-old.
K.C. se sent mal pour Ernie, parce que leurs parents pensent qu'il n'est pas prêt à intervenir à leurs côtés, en tant qu'agent secret. De son côté, Marisa devient la rédactrice de la rubrique potins dans le journal du lycée...
K.C vuole dimostrare ai genitori che anche Ernie ha le capacità per entrare nell'Organizzazione ma Kira e Craig non sono d'accordo e così prendono un robot di nome Judy (giovane unità digitale in incognito) che affianchi K.C nelle missioni. Tuttavia, quest'ultima, racconta a Ernie tutta la verità sul conto dello spionaggio e assegna lui una missione per dimostrare a tutti che il fratello può essere una spia. Nonostante la perfetta pianificazione della missione, i ragazzi falliscono. Per fortuna Ernie, grazie al suo talento da informatico, ritrova il ladro e lo stende, guadagnandosi così un posto da spia nell'Organizzazione. Nel frattempo Judy diventa parte della famiglia Cooper, che racconta al vicinato di averla adottata per tenere la copertura.
