Die Coopers machen Familienurlaub und K.C. ist festentschlossen, sich von jeglicher Spionage fernzuhalten. Doch plötzlich verschwindet eine neue Freundin der Familie. Können die Coopers herausfinden, was passiert ist?
The Cooper family tries to take a much-needed vacation from spying, but their plans are interrupted when a wealthy socialite vanishes from their resort and K.C. is determined to find out what happened.
I Cooper vanno in vacanza in un hotel in riva al mare per riposarsi dallo stress delle missioni. Tuttavia K.C. si caccia nei guai: dopo aver conosciuto la simpatica Signora Vandervoort nella hall dell'hotel, K.C. nota che il giorno dopo la Signora Vandervoort è scomparsa e nessuno sa parlarne. Perciò decide di indagare e scopre che i responsabili della scomparsa sono i nipoti di Vandervoort, Gabriel e Sarah Andrews, arrabbiati per non aver ricevuto il patrimonio nel testamento. K.C., aiutata dalla famiglia, si cimenterà in inseguimento in mongolfiera per salvare la Signora Vandervoort
