Der "Academy Island"-Vorfall, in dem sich 4 Könige trafen...
Seit diesem Vorfall sind die Clanmitglieder des silbernen Königs, Kurou Yatogami und Neko, auf der Suche nach ihrem Meister und Freund Shiro. Nach einer langen, erfolglosen Suche und ohne jeglichen Hinweis auf den Aufenthaltsort des silbernen Königs sinkt die Hoffnung der beiden jedoch ins Bodenlose. Als sie gerade dabei waren, die Suche vollends abzubrechen, entdecken sie 2 HOMRA-Mitglieder, Rikio Kamamoto und Anna Kushina, welche von jemanden gejagt werden ...
Ever since the School Island Incident, in which the four Kings were involved, the Silver Clansman, Kurou Yatogami and Neko have been searching for their master Shiro. Unable to find any leads to Shiro, the two have been in a gloomy mood until they run into Homura members, Rikio Kamamoto and Anna Kushima, who are apparently being chased by someone...
לאחר מות מלך האדום ותבוסת מלך חסר-הצבע, קורו ונקו יוצאים לחיפוש אחר שירו מלכם באמונה שעודו בחיים. בהיעדרות מלך הזהב, ספטר 4, בפיקודו של מלך הכחול מונקטה ריישי, מטילים הסגר על מגדל מיהשירה, משכן צפחת דרזדן, הנמצא תחת התקפת השבט הירוק. בה בעת, חברי הומרה מתפרקים והשבט הירוק חוטף את אנה. נתיני שבט הכסף והאדום הנותרים משלבים כוחות בניסיון לחלץ את אנה ובתקווה לגלות מה יוליד אובדן מלכיהם האבודים.
"Инцидент на Ашинаке". Тот трагичный день, когда сошлись пути четырех одиноких Королей... Сколько месяцев минуло с тех пор? Все это время Куро и Нэко продолжали искать своего друга и владыку, Серебряного Короля, Широ. Однако и самые преданные сторонники нуждаются в добрых новостях, и, не найдя ни малейшей подсказки о местоположении хозяина, Пёс и Кошка медленно начинают впадать в отчаяние. Но когда у них уже почти опустились руки, Куро и Нэко становятся свидетелями того, как за членами Хомры, Анной и Рикио, кто-то гонится. Похоже, назревает что-то серьезное...
Desde el Incidente de la Isla Escolar, en el que estuvieron involucrados los cuatro Reyes, el miembro del clan de plata, Kurou Yatogami y Neko han estado buscando a su maestro Shiro. Incapaces de encontrar pistas sobre Shiro, los dos han estado de mal humor hasta que se encuentran con los miembros de Homura, Rikio Kamamoto y Anna Kushima, que aparentemente están siendo perseguidos por alguien ...
四人もの《王）が交錯した“学園島事件”。 その事件以降ずっと、白銀のクランズマンである夜刀神狗朗とネコは主であるシロの行方を探していた。 その日もシロに関する手がかりを得ることが出来ずに気を落としていた二人だったが、街中で（吠舞羅）のメンバーである鎌本力夫と櫛名アンナが何者かに追い回されている場面 に遭遇する。
