Le Koutetsujou arrive dans une Unato ravagée. En combattant les Kabane qui s'y trouvent, Ikoma remarque une particularité dans leurs attaques.
その旅路の先に、新たな運命
世界中に産業革命の波が押し寄せ、近世から近代に移り変わろうとした頃、突如として不死の怪物が現れた。後にカバネと呼ばれる事になるそれらは、鋼鉄の皮膜に覆われた心臓を持ち、噛んだ者までもカバネにしてしまう。カバネは爆発的に増殖し、全世界を覆い尽くしていった。極東の島国である日ノ本（ひのもと）で、分厚い装甲に覆われた蒸気機関車、通称・駿城（はやじろ）の一つ、甲鉄城（こうてつじょう）に乗り込んだ生駒たちは、熾烈な戦いを潜り抜け、カバネと人の新たな攻防戦の地、日本海に面する廃坑駅「海門」（うなと）に辿りついた。生駒たちは、同じくカバネから「海門」を奪取せんとする、玄路、虎落、海門の民と「連合軍」を結成し、カバネ撃退の策を立てるのだが、「海門」の地にはある“秘密”が隠されていたのだった－。
전 세계에 산업혁명의 물결이 밀어닥쳐 근세에서 근대로 넘어가는 19세기~20세기 무렵, 갑자기 불사의 괴물이 나타났다. 강철 피막으로 덮인 심장을 꿰뚫지 않는 한 죽지 않고, 그에 물린 자는 같은 괴물이 되어 사람을 덮친다고 한다. 훗날 '카바네'라 불리게 되는 괴물은 폭발적으로 증식하여 전 세계를 뒤덮어 갔다.
극동의 섬나라인 히노모토(日ノ本)에서는, 카바네의 위협에 맞서 전선을 뚫고있던 두꺼운 장갑으로 덮인 장갑 증기기관차(통칭 준성(駿城))중 하나인 갑철성(甲鉄城)에서 살아남은 이코마 일행은 카바네와 인간의 공방전의 땅, 동해에 밀접해 있는 폐역 「해문(海門)」에서 현로(玄路), 호락(虎落), 해문의 주민들과 「연합군」을 결성, 카바네 격퇴의 대책을 세우고 있었다.
그런 와중, 이코마(生駒)는 해문의 카바네가 통제된 집단 행동을 하는 특징이 있음을 알게된다. 그 사실을 연합군에 보고하는 이코마였지만, 상대되지 않고 오히려 카바네리라는 이유로 연합군으로부터 억압되고 만다. 이에 분노에 휩싸여 냉정함을 잃은 이코마는 단신으로 적진에 쳐들어갈 것을 결심한다.
한편, 무메이(無名)는 지금까지 자신을 이끌어준 이코마에게 지금까지와는 다른 감정이 싹트기 시작한다. 하지만 그곳에 이코마가 단신으로 적진에 쳐들어간다는 소식이 들려오게 되는데──.
──새롭게 시작된 카바네와의 싸움. 그리고 무메이와 이코마의 운명은!?
Die Eiserne Festung kommt im verwüsteten Unato an. Nach dem Kampf gegen die Kabane in Unato fällt Ikoma in deren Angriffsmustern eine Besonderheit auf.
Koutetsu Jou llega a la devastada Unato. Tras luchar contra los kabanes, Ikoma nota un patrón en sus ataques.
В конце этого путешествия — новая судьба. Когда волна промышленной революции прокатилась по миру и ранняя современная эпоха собиралась смениться современной эпохой, внезапно появился бессмертный монстр. У этих существ, которых позже стали называть Кабане, сердца покрыты стальной мембраной, и даже те, кто их кусает, становятся Кабане. Кабане стремительно разрасталось и охватило весь мир. В Хиномото, островном государстве на Дальнем Востоке, Икома и его друзья садятся на паровоз с толстой броней под названием Котэцудзё, широко известный как Хаядзиро.Пережив жестокую битву, они прибывают на Унато, заброшенную шахтную станцию с видом на Море Япония, место новой битвы между Кабане и людьми. Икома и его друзья образуют «союзную силу» с людьми Гэндзи, Тораку и Каймон, которые также пытаются отобрать «Каймон» у Кабане, и формулируют план по отражению Кабане, но на земле «Каймон».
