Espérant apprendre d’où lui vient ce cri perçant qu’elle peut émettre, Natasha consulte le Prince d’Argent qui lui révèle que ce cri est la manifestation d’un pouvoir bien plus puissant que lui a légué Erendira, la petite sœur du Prince d’Argent. Mais voilà que Riù cherche à s’accaparer le pouvoir de Geyser grâce à une nouvelle invention, un « capteur de pouvoir ».