Après avoir appris que des animaux étaient morts en mangeant de la nourriture du commerce, Clara décide de faire des biscuits pour chiens. Mais BBB les lui vole et, sans scrupule, offre son aide pour retrouver le voleur en échange d’un entraînement Rodamrak. Chez les Krashmal, Embellena exige que Léthifère lui fasse une démonstration de méchanceté.