C’est le jour du grand départ : Martin doit s’envoler vers l’Afrique. Voulant voir échouer sa mission, Embellena contamine le vaccin qu’il emporte afin de soigner les singes avec un super virus tandis que Györg veut provoquer un « accident ». Paul, lui, voudrait passer tranquillement avec son père les derniers moments qui leur restent...