Jack the Ripper is after Irene's life, and Sherlock and Watson must take extraordinary steps to protect her.
Jack l'Éventreur a refait surface, et il en veut désormais à Irène, certainement à cause de la fameuse clé USB du maire. Le Pipecat met tout en œuvre pour protéger la jeune femme, mais cela suffira-t-il face à la détermination du criminel ?
Jack el Destripador busca asesinar a Irene, por lo que Sherlock y Watson deben tomar medidas extraordinarias para protegerla.
Jack, o Estripador, está atrás da vida de Irene, e Sherlock e Watson devem tomar medidas extraordinárias para protegê-la.
連続殺人鬼・通称「切り裂きジャック」に滞在先がばれてしまったアイリーン。ハドソン夫人の思い付きでシャーロックと同居することになり、ワトソンはシャーロックの部屋を追い出されてしまう。完璧な家事スキルを持つアイリーンを前に、居場所を失いしょんぼりしていたが、あやしげな自販機の前で不審な動きをする京極を目撃し……。
L'omicida seriale chiamato "Jack lo squartatore" scopre dove abita Irene. Su suggerimento della signora Hudson, la donna si trasferisce nella stanza di Sherlock. Watson non può nulla di fronte alle perfette abilità domestiche di Irene e quindi perde il suo posto nella casa. Mentre medita tristemente sul da farsi, vede Kyogoku che si muove con fare sospetto di fronte a un distributore...
Jack the Ripper hat es nun auf Irene abgesehen, weil sie den USB-Stick besitzt, auf dem sich wohl Informationen zu seiner wahren Identität befinden. Erst soll sie sich bei Sherlock verstecken, doch während sie, Sherlock und Watson ausgehen, durchwühlt Jack das Zimmer. Daraufhin bringen sie Irene in einen Unterschlupf, von dem niemand wissen kann. Auch dort findet Jack Irene und verletzt sie.
