TVやネット上で「ヒーロー探偵」と呼ばれ大人気のモリアーティ。大忙しの彼はパイプキャットへ、自分の受けきれない依頼を代わりに受けてほしいと相談にやってきた。モリアーティの様子を気にするシャーロックだが、もたらされた依頼の中の「動物園で動物が殺害された事件」に興味を持ち依頼を引き受けることに。シャーロック、ワトソン、モリアーティの3人は、事件のあった歌舞伎町動物園で猿、狼、雉の檻を調べる。
What begins as a case to track down an animal killer leads into something more sinister and dangerous.
Depuis la vidéo virale montrant sa conduite héroïque, Moriarty est devenu le nouveau détective préféré des habitants de Kabukichô. Les demandes affluant, il partage le travail avec ses amis du Pipecat. Il s’agit cette fois-ci d’enquêter sur des meurtres d’animaux.
Moriarty diventa famoso in televisione e su internet con il nome di "eroe investigatore", e viene sommerso di richieste. Non riuscendo a gestirle tutte, fa visita al Pipecat per passarne alcune agli altri investigatori. Sherlock sembra preoccupato per Moriarty ma alla fine accetta di occuparsi di uno dei casi, l'uccisione di diversi animali nello zoo locale.
O que começa como um caso para rastrear um matador de animais leva a algo mais sinistro e perigoso.
Was als Fall beginnt, einen Tiermörder aufzuspüren, führt zu etwas Unheimlicherem und Gefährlicherem.
