Die Dramaserie "Kabul" setzt mit den Ereignissen des 14. August 2021 ein: Während die Taliban vor den Toren der Stadt stehen, bereitet Frankreich die Evakuierung seiner Botschaft vor. Doch der plötzliche Fall Kabuls am nächsten Tag durchkreuzt alle Pläne – französische, italienische, deutsche und amerikanische Diplomaten und die Polizei müssen die Evakuierung Hunderter afghanischer und internationaler Flüchtlinge zum Flughafen improvisieren.
Aliases
As American troops withdraw, the Taliban enter Kabul. The Nazany family is forced to flee the country, like many civilians, for fear of reprisals. In this desperate and chaotic situation, looming over by the threat of an attack by the Islamic State, French police, Italian diplomats, German military personnel, and American intelligence services must somehow coordinate to manage the influx of civilians. How will each of them manage to save their lives? The countdown has begun.
À l'heure du retrait des troupes américaines, les talibans entrent dans Kaboul. La famille Nazany doit se résoudre à quitter le pays, comme de nombreux civils, de peur des représailles. Dans cette situation désespérée et chaotique, sur laquelle plane la menace d'un attentat par l'État islamique, policiers français, diplomates italiens, militaires allemands ou services secrets américains doivent tant bien que mal réussir à se coordonner pour gérer l'afflux de civils. Comment chacun va-t-il réussir à sauver sa vie? Le compte à rebours est lancé.
Aliases
Док се америчке трупе повлаче, талибани улазе у Кабул. Породица Назани је приморана да побегне из земље, као и многи цивили, из страха од одмазде. У овој очајној и хаотичној ситуацији, над којом се надвија претња напада Исламске државе, француска полиција, италијанске дипломате, немачко војно особље и америчке обавештајне службе морају некако да се координишу како би управљале приливом цивила. Како ће свако од њих успети да спасе своје животе? Одбројавање је почело.
Il destino di una famiglia si incrocia con quello di alcuni diplomatici europei durante l'occupazione talebana di Kabul
Cuando las tropas estadounidenses se retiran y los talibanes toman Kabul, una familia se ve obligada a huir en medio del caos y el miedo a represalias. Con la amenaza constante de nuevos ataques, fuerzas y diplomáticos internacionales deben coordinarse contrarreloj para evacuar civiles y salvar vidas en una carrera desesperada contra el tiempo.
15. elokuuta 2021 Yhdysvaltojen johtamien joukkojen vetäytyessä Kabulista Taliban vyöryy kaupunkiin. Nazanyn perhe, monien muiden siviilien tapaan, joutuu pakenemaan Talibanin kostoa. Useat tahot joutuvat tekemään yhteistyötä auttaakseen valtavaa pakolaisjoukkoa epätoivoisessa ja kaoottisessa tilanteessa, jota varjostaa entisestään Isisin terrori-iskun uhka. Miten kukin heistä selviää, kun aika käy vähiin?
