Silniční kontrola dopadla v pořádku a všichni dojeli do sanatoria. Germán, přítel Kachorry, a kamarádka Patricia se snaží Kachorru najít a ptají se lidí na ulici. Kachoře se konečně podaří dovolat rodině a ujistit je, že je v pořádku. Bruno je v tu dobu v práci, ve své firmě na těstoviny, a řeší tam problémy s pracovníky, kteří měli být propuštěni a kvůli tomu stávkují. Kachorra si ušije z díravé ponožky postavičku Piocho, které představuje její svědomí a ona si tak má s kým promluvit. Kachorra - Rosario si pomalu, ale jistě získává přízeň Lautara, oproti Josefině, která nehodlá vychovatelce zpříjemňovat pobyt v jejich domě.Bruno má problémy v továrně, musí proto udělat úsporná opatření. Dělníci se bojí propouštění, proto se rozhodnou pro stávku. Kachorra si vede tajný deník,ke kterému se dostane Bruno.
