קירקי ואביגיל חוזרות לגור יחד. וולנו חוזר למצוא את המקל ששכח בכנען. קירקי נאלצת לשקר ללילה לגבי גורלה ביום המאורות. אוג מקבל חדשות רעות לגבי אמו. לילה מתכוננת להופעה.
