Die Augen aller Welt sind auf die Verhandlungen zwischen der japanischen Regierung und dem fremdartigen Wesen namens Yaha-kui zaShunina gerichtet, welches sich großzügig und tolerant zeigt. Das ändert jedoch nichts am Gewicht dieser Situation, an der nun die ganze Welt beteiligt ist. Schnell wird klar, dass es nicht nur um das Wohl der 251 Passagiere an Bord des Flugzeugs im Innern von Kado geht, sondern um die Zukunft der gesamten Menschheit.
In a meeting with the Japanese government, broadcast in front of the entire world, Yaha-kui zaShunina states that his goal is humanity's advancement. To this end, he offers them the Wam, a simple device capable of generating limitless energy from dimensions beyond our own.
Les négociations sont sur le point de commencer par l’intermédiaire de Kôjirô Shindô. L’humanité va enfin connaître la raison de l’arrivée de Yaha-kui zaShunina sur notre planète…
巨大立方体『カド』から再び姿を現した謎の存在・ヤハクィザシュニナと外務省の交渉官・真道幸路朗は、日本政府の代表として交渉にあたる国際交渉官・徭沙羅花と初めて言葉を交わす。
報道陣への全面公開の元、人類とヤハクィザシュニナの対話が始まる――。
Il governo giapponese invia ad Haneda la giovane ma capace negoziatrice Saraka Tsukai, e a quel punto avviene finalmente il primo contatto tra Yaha e il resto del mondo, dal momento che Yaha pone come condizione per negoziare che il colloquio avvenga in mondovisione.
