Yaha-kui zaShunina empfängt eine Gruppe Journalisten und demonstriert ihnen seine Pläne der menschlichen Weiterentwicklung. Shindō glaubt, dass sein neuer Zustand es ihm ermöglicht, ohne gesundheitliche Beeinträchtigungen auf Schlaf zu verzichten, doch er sieht ein anderes, viel größeres Problem. Ist zaShuninas Vorhaben wirklich gut für die Menschheit?
After the Wam, zaShunina reveals his second invention: A device that allows humans to go without sleep. The CEO of SETTEN, the world's largest internet company, with assets in the hundreds of billions of dollars, wants to be involved in the process. Does he just want his company to have a piece of the pie, or does he have other motives?
Maintenant que tous les passagers ont été libérés, Kado a pu être déplacé à l’extérieur de la ville. Yaha-kui zaShunina dévoile alors un nouvel objet anisotropique qu’il souhaite également offrir à l’humanité.
『ワム』の製造法公開で社会が揺れる中、真道幸路朗は羽田空港を占拠し続けるカドの移転計画に尽力。各所の協力の下カドは無事、狭山湖へ移動した。
だが、息つく間もなく、ヤハクィザシュニナは、新たな異方の物体を真道に見せる。
その驚くべき機能とは――。
Gondo, un ambizioso giornalista d'assalto che ha seguito da vicino gli eventi relativi al Kado, viene contattato dal direttore generale della SETTEN, un colosso americano del web, perché tenti di avvicinare Yaha con la speranza di ottenere un'intervista esclusiva.
