Shindō steht zaShunina gegenüber, um sein Vorhaben zu verhindern, die Menschheit ins Anisotrope zu bringen. Wird es ihm mit seiner neu entwickelten Ausrüstung gelingen, zaShunina zu überraschen?
Shindo and zaShunina have their big confrontation as Kado continues to expand, and zaShunina is able to kill Shindo by exploiting a weakness in his Fregonics armor. As zaShunina places Shindo's body on a pedestal, presumably to send him to the anisotropic, a teenage girl appears.
L’heure est à la confrontation finale entre Yaha-kui zaShunina et Kôjirô Shindô : l’issue de celle-ci déterminera l’avenir de l’humanité.
人類の異方変換を企むヤハクィザシュニナを阻止すべく、品輪彼方らの力を借りて、密かに備える真道幸路朗たち。「双方の望みを叶える」という真道の策は、人類を正解へと導けるのかー？
拡がり始めたカドに世界が混乱する中、最後の“交渉”が今、始まるー。
Il Kado continua la sua rapida espansione, e nulla sembra in grado di fermarlo. All'interno, Yaha tenta ancora una volta di convincere Shindō ad entrare nell'ansiotropia, ottenendo però un secondo rifiuto.
