シャドウが第四魔王「ラグナロク」を相手取る中、ベータとイプシロンはモードレッドと対峙していた。
戦いの中で、二人はこの世界に秘められたある“仮説”を聞き出す。
Let the banquet of slaughter begin in the season finale.
Shadow enfrenta Ragnarok, o Grande Governante da Quarta Realidade. Enquanto isso, Beta e Epsilon lutam contra Mordred. Durante a batalha, as duas descobrem uma "hipótese" escondida neste mundo.
Dans la capitale d'Oriana en proie au chaos, Mordred doit s’incliner face à Epsilon et Beta, mais il compte sur la puissance de Ragnarok pour retourner la situation. En attendant l’heure de la revanche, il donne à ses adversaires des explications sur la Rose noire et sur les mondes parallèles.
Während Shadow gegen den Dämonenkönig Ragnarok kämpft, erfahren Beta und Epsilon von Mordred die Hintergründe der Dimensionen und des Dämonenreichs.
Mientras Shadow luchaba contra el cuarto señor demonio "Ragnarok", Beta y Epsilon se enfrentaban a Mordred. Durante la batalla, los dos descubren cierta "hipótesis" escondida en este mundo.
Тень сталкивается с Рагнароком, Великим Правителем Четвертой Реальности. Тем временем Бета и Эпсилон сражаются с Мордредом. Во время битвы они обнаруживают «гипотезу», скрытую в этом мире.
Il re demone Ragnarok semina distruzione nella capitale del Regno di Oriana, ma subito arriva Shadow che gli tiene testa. Nel frattempo, Beta ed Epsilon confrontano Mordred che, sicuro della propria vittoria, inizia a spiegargli dei mondi che esistono parallelamente al loro e com'è possibile interagirvi.
