結成シャドウガーデン

魔力の存在する異世界に転生した影野は、田舎貴族カゲノー男爵家の冴えない第2子として暮らす傍ら、夜な夜な盗賊を狩り、“悪魔憑き”のエルフを救い出すなど、着々と陰の実力者への道を歩み始める。

Reincarnated as the son of Baron Kagenou, Cid bides his time as Background Character A while preparing for the day he can finally become the Eminence in Shadow!

Après sa mort accidentelle, le jeune Minoru Kageno renaît en fils d’aristocrate dans un monde parallèle. Tout en jouant les apprentis chevaliers, il fourbit ses armes pour devenir l’éminence de l’ombre.

Reencarnado como el hijo del barón Kagenou, Cid permanece como personaje secundario mientras se prepara para el día en que finalmente pueda convertirse en la Eminencia en la Sombra.

Reencarnado como o filho do Barão Kagenou, Cid gasta seu tempo como o Figurante A enquanto se prepara para o dia em que ele pode finalmente se tornar o poder que age nas sombras!

카게노 미노루는 어린 시절부터 동경해 온 어둠의 실력자가 되기 위해 겉으로는 평범한 학생을 연기하면서 뒤로는 각종 무술을 섭렵했지만, 인간은 진정한 어둠의 실력자가 되기에는 너무 약하다는 것을 깨닫는다. 그러던 중 트럭에 치여 사망하여 전생하게 된 미노루는 마법이 충만한 다른 세계에서 다시 태어나게 된다.

Cid wird als Sohn einer Adelsfamilie in einer neuen Welt wiedergeboren, in der er sein Leben als Schatteneminenz von Grund auf planen kann.

Reincarnato in un mondo fantasy con tanto di magia, il nostro protagonista ora chiamato Cid inizia a sperimentare i suoi nuovi poteri. Dopo aver sconfitto un gruppo di banditi, salva un mostro che si rivelerà essere una giovane elfa maledetta.

Переродившись в мире, где существует магия, Кагэно живёт вторым непримечательным сыном баронского рода Кагено. Ночами он охотится на разбойников и спасает эльфов, одержимых демоном — постепенно он начинает свой путь к званию теневой силы.

يولد "كاغينو" من جديد كطفل ثانٍ لعائلة أرستقراطية في عالم يقوم على السحر. وذات ليلة، يقتل بعض قطاع الطرق ويقف على اكتشاف غريب.

ซิดช่วยเหลือเด็กสาวเอลฟ์คนหนึ่งที่ถูกจับมาทดลอง และเรียกเธอว่า "อัลฟ่า" เขาเล่าเรื่องราวของลัทธิไดอาโบลอสที่กุขึ้นมาให้เธอฟัง ซึ่งอัลฟ่ากลับเชื่อและอุทิศตนให้กับการตามล่าลัทธิ ทำให้ชาโดว์การ์เด้นกลายเป็นจริงขึ้นมาโดยที่ซิดไม่ได้ตั้งใจ นอกจากนี้ อัลฟ่ายังได้พาคนอื่นๆ เข้ามาร่วมกลุ่ม ซึ่งแต่ละคนก็ล้วนเป็นสาวสวยมากความสามารถและเชื่อมั่นในเรื่องราวของซิดอย่างสุดหัวใจ

Po zdecydowaniu się na wspólną sprawę, Claire i Mary dostają się do Czerwonej Wieży, gdzie znajdują członków Shadow Garden przeglądających archiwa. Beta, liderka grupy, wyjaśnia im, jak Królowa Krwi jest ważna dla ich badań.