ドエムは、オリアナ国王を操ることで、ミドガルと戦争を起こさせようとしていた。そんな中、ジミナとアイリスの試合がスタート。さらに、姿を消していたローズが会場に現れ…!?
Doem tries to make war with Midgar. Meanwhile, the match between Jimina and Iris begins.
Doem intenta hacer la guerra a Midgar. Mientras tanto, comienza el partido entre Jimina e Iris.
Доэм пытается спровоцировать войну с Мидгаром, манипулируя королём Орианы. В это время начинается бой Джимины и Айрис, и пропавшая Роуз внезапно появляется на арене...
Arriva finalmente il momento dello scontro tra Iris e Sam Pliciotto, la principessa è determinata a vincere per dimostrare a suo padre e ai sudditi del regno il proprio valore, così da convincerli ad aiutarli nella lotta contro il culto di Diabolos, ma dietro le quinte si muovono delle ombre.
Installé dans le carré V.I.P. du stade, Cid a la surprise de voir arriver Beatrix, qui a été invitée par la princesse Iris. Quand vient l'heure de son match, le « loser d’entre les losers » s’éclipse pour revêtir le costume de Michael Conk.
Doem tenta começar uma guerra com Midgar. Enquanto isso, a partida entre Jimina e Iris começa.
Die Ereignisse rund um das Bushin Turnier spitzen sich auch dramatische Weise zu, als sich Cid und Iris in der Arena gegenüberstehen.
무신제 결승전이 펼쳐진 가운데 도엠 케츠해트는 오리아나 국왕을 이용하여 미드갈 왕을 암살할 계획을 세우지만, 마침 나타난 무신 베아트릭스로 인해 계획이 틀어진다. 드디어 맞붙게 된 아이리스와 지미나 세넨. 아이리스는 지미나에게 지고 만다. 그리고 나타난 로즈는 도엠 케츠해트를 향해 검을 드는데…
يخطط خطيب "روز" لتأجيج حرب بين "أوريانا" و"ميدغار". وبينما تتنافس "آيريس" مع "سيد" المتخفّي، يصل شخص غير متوقع إلى الساحة.
ชิดได้ตระหนักว่าบางครั้งเขาก็เป็นเหมือนหุ่นเชิดที่ถูกควบคุมโดยสถานการณ์หรือแผนการที่ใหญ่กว่า แต่เขาก็ยังคงพยายามที่จะควบคุมชะตาชีวิตของตัวเอง
Zajmując miejsce w strefie VIP na stadionie, Cid zaskoczony widzi Beatrix, którą zaprosiła księżniczka Iris. Kiedy nadchodzi jego kolej w meczu, „przegrany z przegranych” znika, by przybrać kostium Michaela Conka.
