「ボクサーパンツを穿いてる奴は全員ヤリチン」という石上の偏見を真に受けたかぐやは、白銀のパンツを確認したくてたまらない。どうすれば自然にパンツを見られるのか策略を巡らせるが、思い浮かぶアイデアはどれもアブナイものばかりだった。もうストレートに聞いてしまおうと、どんなパンツが好きなのかを尋ねるが、白銀はランジェリーの好みを聞かれたものだと勘違い。かぐやに穿いてほしいパンツを想像し始める。
Ishigami has a biased opinion that "Guys who wear boxers are all man whores." Kaguya takes his words to heart and is dying to know what kind of underwear Shirogane is wearing. She tries to come up with different strategies so that she can take a peek at his underwear without it seeming weird, but all her ideas are too naughty. She decides to ask him directly what kind of underwear he likes, but Shirogane misunderstands the question and thinks she is asking him what kind of lingerie he is into. Shirogane starts to imagine the kind of underwear that he wants Kaguya to wear.
Ishigami tem uma opinião tendenciosa de que "Caras que usam boxers são todos homens prostitutos". Kaguya leva suas palavras a sério e está morrendo de vontade de saber que tipo de cueca Shirogane está usando. Ela tenta bolar diferentes estratégias para poder dar uma espiada na cueca dele sem que pareça estranho, mas todas as suas ideias são muito safadas. Ela decide perguntar diretamente que tipo de lingerie ele gosta, mas Shirogane não entende a pergunta e pensa que ela está perguntando a ele que tipo de lingerie ele está usando. Shirogane começa a imaginar o tipo de roupa íntima que ele quer que Kaguya use.
복서팬티를 입은 놈은 모두 양아치라는 이시가미의 편견을 진실로 오해하게 된 카구야는 시로가네의 팬티를 확인하고 싶어 안달이다. 어떻게 하면 자연스럽게 팬티를 볼 수 있을지 책략을 짜지만, 떠오르는 아이디어는 모두 엉뚱하기만 했다. 이제 직설적으로 물어 버리자며 어떤 팬티를 좋아하는지 묻지만, 시로가네는 속옷 취향을 묻는 것으로 착각. 카구야가 입었으면 하는 속옷을 상상하기 시작한다.
Kaguya ha intenzione di scoprire se Shirogane indossa gli slip o i boxer, poi si offre per fargli un massaggio. Shirogane ha intenzione di far leggere a Kaguya un manga che gli ha consigliato sua sorella, dopodiché Kaguya deve scegliere se andare all'acquario con Ishigami o Shirogane.
Ishigami tiene una opinión parcial acerca de que "los hombres que usan bóxers son prostitutos". Kaguya se toma esto muy en serio y se muere por saber qué tipo de ropa interior está usando Shirogane. Ella intenta diseñar diversas estrategias para poder ver su ropa interior sin que resulte raro, pero todas sus ideas son muy traviesas. Kaguya decide preguntarle directamente qué tipo de ropa interior prefiere, pero Shirogane entiende mal la pregunta y piensa que se le está preguntando por el tipo de lencería que le gusta. Shirogane empieza a imaginarse el tipo de lencería que quisiera que Kaguya se ponga.
Ishigami tem uma opinião tendenciosa de que "Caras que usam boxers são todos homens prostitutos". Kaguya leva suas palavras a sério e está morrendo de vontade de saber que tipo de cueca Shirogane está usando. Ela tenta bolar diferentes estratégias para poder dar uma espiada na cueca dele sem que pareça estranho, mas todas as suas ideias são muito safadas. Ela decide perguntar diretamente que tipo de lingerie ele gosta, mas Shirogane não entende a pergunta e pensa que ela está perguntando a ele que tipo de lingerie ele está usando. Shirogane começa a imaginar o tipo de roupa íntima que ele quer que Kaguya use.
shigami ist der voreingenommenen Meinung, dass "Jungs, die Boxer tragen, alles Playboys sind". Kaguya nimmt sich seine Worte zu Herzen und möchte unbedingt wissen, welche Art von Unterwäsche Shirogane trägt. Sie versucht, verschiedene Strategien zu entwickeln, damit sie einen Blick auf seine Unterwäsche werfen kann, ohne dass es seltsam erscheint, aber all ihre Ideen sind zu ungezogen. Sie beschließt, ihn direkt zu fragen, welche Art von Unterwäsche er mag, aber Shirogane versteht die Frage falsch und glaubt, dass sie ihn fragt, auf welche Art von Dessous er steht. Shirogane beginnt sich die Art von Unterwäsche vorzustellen, die Kaguya tragen soll.
“穿四角紧身内裤的家伙全部都是种马”将石上这样的偏见全盘接受的辉夜，想要确认白银的内裤想得不得了。虽然努力想着该如何才能自然地看到内裤的策略，但是想到的点子却全都是很危险的想法。想说干脆直接开门见山地问，问了喜欢哪一种内裤，但白银却误会成是在问女性内衣的喜好，开始想像想让辉夜穿上的内裤。
Ishigami pense que les garçons qui portent des boxers sont des play-boys. Kaguya veut donc savoir quel genre de sous-vêtements Shirogane porte.
