Season 1

At the renowned Shuchiin Academy, Miyuki Shirogane and Kaguya Shinomiya are the student body’s top representatives. Ranked the top student in the nation and respected by peers and mentors alike, Miyuki serves as the student council president. Alongside him, the vice president Kaguya—eldest daughter of the wealthy Shinomiya family—excels in every field imaginable. They are the envy of the entire student body, regarded as the perfect couple. However, despite both having already developed feelings for the other, neither are willing to admit them. The first to confess loses, will be looked down upon, and will be considered the lesser. With their honor and pride at stake, Miyuki and Kaguya are both equally determined to be the one to emerge victorious on the battlefield of love!

Shinomiya Kaguya e Shirogane Miyuki são dois gênios que estão no topo do conselho estudantil de sua prestigiada academia, tornando-os a elite entre as elites. Mas é solitário no topo e cada um se apaixonou pelo outro. Há apenas um grande problema no caminho da felicidade amorosa – ambos são orgulhosos demais para serem os primeiros a confessar seus sentimentos românticos e, assim, se tornarem o “perdedor” na competição do amor! E assim começa seus planos diários para forçar o outro a confessar primeiro!

Shinomiya Kaguya e Shirogane Miyuki são dois gênios que estão no topo do conselho estudantil de sua prestigiada academia, tornando-os a elite entre as elites. Mas é solitário no topo e cada um se apaixonou pelo outro. Há apenas um grande problema no caminho da felicidade amorosa – ambos são orgulhosos demais para serem os primeiros a confessar seus sentimentos românticos e, assim, se tornarem o “perdedor” na competição do amor! E assim começa seus planos diários para forçar o outro a confessar primeiro!

Миюки Сироганэ, гений и председатель студсовета престижной школы, работает с Кагуей Синомией, вице-президентом и школьной красавицей. Несмотря на отсутствие романтических отношений, их пара кажется идеальной всем вокруг. Со временем, Миюки и Кагуя осознают свои чувства друг к другу, но ни один не хочет делать первый шаг, считая это проявлением слабости. В итоге они готовы на любые действия, чтобы заставить другого признаться первым.

En la renombrada Academia Shuchiin, Miyuki Shirogane y Kaguya Shinomiya son los principales representantes del cuerpo estudiantil. Clasificada como la mejor estudiante de la nación y respetada tanto por sus compañeros como por sus mentores, Miyuki es la presidenta del consejo estudiantil. Junto a él, la vicepresidenta Kaguya, la hija mayor de la rica familia Shinomiya, sobresale en todos los campos imaginables. Son la envidia de todo el alumnado, considerados la pareja perfecta. Sin embargo, a pesar de que ambos ya han desarrollado sentimientos por el otro, ninguno está dispuesto a admitirlos. El primero en confesar pierde, será menospreciado y considerado el menor. ¡Con su honor y orgullo en juego, Miyuki y Kaguya están igualmente decididos a ser los que salgan victoriosos en el campo de batalla del amor!