Lauri makes a breakthrough in the enquiry after consoling Sanna, who's received news that she's been dreading. There's more violence in the community while the Laestadians grieve.
Sanna saa pelkäämänsä huonon uutisen. Lauri lohduttaa työkaveriaan ja tekee läpimurron tutkimuksissa. Suru yhdistää uskovat, mutta toisaalla yltyy väkivalta.
Sanna se dozvídá o smrti matky, která vychovávala její nezletilou dceru Silvii. Kvůli naléhavému vyšetřování ale nemůže opustit Varjakku. Policejní výslechy komisaře nikam dostatečně rychle neposouvají. Je zřejmé, že Reima Lindman něco tají, má ale projekt nákupního ráje Hajkara něco společného s vraždami? (Česká televize)
Sanna bekommt eine Nachricht, vor der sie sich schon lange fürchtet. Lauri versucht, seine Kollegin zu trösten. Indes gelingt ihm ein Durchbruch in der Ermittlungsarbeit. Derweil hält die Gemeinde der Gläubigen in ihrer Trauer zusammen.
Sanna est dévastées lorsque ses pires craintes se confirment. Lauri console sa collègue. La policière fait une avancée notable dans l'enquête. La communauté des croyants de Varjakka se montre solidaire dans son chagrin, mais la violence s'intensifie...
Lauri hace un gran avance en la investigación después de consolar a Sanna, que ha recibido noticias que ella ha estado temiendo. Hay más violencia en la comunidad mientras los Laestadianos lloran.
