Yumeko und Mary erhalten die Möglichkeit, ihre gigantischen Spielschulden zu minimieren, wofür sie sich in einem Spiel „Indian Poker“ mit harten Gegnern anlegen.
Yumeko and Mary square off against two others in a game of Indian poker after being given a chance to minimize their colossal gambling debts.
Yumeko et Mary combattent deux autres élèves lors d'une partie de poker indien après avoir eu l'occasion de réduire leurs colossales dettes de jeu.
Yumeko e Mary affrontano altri due giocatori in una partita di poker indiano per cercare di ridurre i loro debiti colossali.
多額の借金を背負った夢子と芽亜里は、生徒会が作成した人生計画表通りに今後の人生を送ることを強いられる。さらに別クラスの男子生徒・木渡潤が夢子に目をつけ、いやらしい命令に従わせようとする。
そんな折、生徒会主催の債務整理大集会が開催されることに。借金返済をかけて4人1組で行われる『二枚インディアンポーカー』に臨む夢子と芽亜里だが、2人と同じ卓に木渡の姿があった。
학교에 '채무 정리 대집회'가 열린다.
도박 빚을 탕감할 수 있는 절호의 기회!
유메코와 메리는 한 조가 되어 운명을 배팅한다.
어제의 적은 오늘의 동지가 될 것인가?
Yumeko e Mary têm a oportunidade de minimizar as suas enormes dívidas de jogo ao enfrentarem duas adversárias num jogo de Indian poker.
En lugar de las solicitudes de pago, tanto Yumeko como Mary reciben "Cronogramas de Vida" del consejo estudiantil, que rigurosamente dictan sus futuros enteros incluyendo qué carrera tendrán, con quién se casarán eventualmente e incluso cuántos hijos tendrán si no pagan sus deudas.
Юмеко и Мэри получают шанс уменьшить свои колоссальные долги и выступают против пары соперников в игре в индийский покер.
Yumeko ve Mary, çok fazla olan kumar borçlarını azaltmak için kendilerine bir şans verilmesinden sonra Hint pokerinde iki kişiyle karşı karşıya gelirler.
Na tentativa de reduzir as dívidas gigantescas, Yumeko e Mary enfrentam dois outros jogadores em uma partida de pôquer indiano.
