この女触れるべからず

Unter Runa Yomotsukis Vorsitz im Wahlkomitee lässt Vizepräsidentin Ririka die Momobami-Mitglieder Miyo und Miri gegen die von Ehrgeiz beseelte Yumeko antreten.

With election committee chair Runa Yomotsuki presiding, former Vice President Ririka pits Miyo and Miri against Yumeko.

Alors que Runa Yomotsuki préside au comité d'élection, l'ancienne vice-présidente Ririka monte Miyo et Miri, membres du clan Momobami, contre une Yumeko motivée.

謎の人物からギャンブルの招待状をもらった夢子が、鈴井涼太と共に指定された場所へと向かうと、そこには陰喰三欲と陽喰三理が待っていた。選挙管理委員長・黄泉月るなの立ち会いのもと、三人でのギャンブルが開始されようとするが、突如鈴井も参加を申し出る。 一方その頃、早乙女芽亜里は副会長の桃喰リリカからギャンブルを挑まれていた。

부회장 리리카에게 은밀한 제안을 받은 메아리. 이 패를 받아야 할까, 말아야 할까. 유메코는 미요, 미리와 카드 게임을 벌인다. 그런데 유메코의 상태가 이상하다!

Sob a presidência de Runa Yomotsuki no comité eleitoral, a ex-vice-presidente Ririka destaca Miyo e Miri, do clã Momobami, contra a entusiasmada Yumeko.

Con Runa Yomotsuki en la presidencia, la exvicepresidenta Ririka enfrenta a Miyo y Miri, miembros del clan Momobami, contra Yumeko.

梦子从神秘的人物那里得到了赌博的邀请函，和铃井凉太一起向指定的地方走去，在那里阴食三欲和阳喰三理等着。在与选举管理委员长黄泉月奈的会面下，三人的赌博即将开始，铃井也突然提出了参加。

Con Runa Yomotsuki a capo del comitato di vigilanza, l'ex vicepresidente Ririka mette i membri del clan Momobami Miyo e Miri contro un'impaziente Yumeko.

Руна Ёмодзуки становится Председателем избирательной комиссии, а бывшая вице-президент Ририка стравливает членов клана Момобами Миё и Мири с Юмэко.

Seçim komitesi başkanı Runa Yomotsuki'nin yönetiminde, eski başkan yardımcısı Ririka, Momobami klanı üyeleri Miyo ve Miri'yi hevesli Yumeko ile karşı karşıya getirir.

Com Runa Yomotsuki presidindo o comitê eleitoral, a ex-vice presidente Ririka coloca Miyo e Miri, do clã Momobami, contra uma ansiosa Yumeko.