Nachdem sie Kawaru Natari in der ersten Runde in jeder Hinsicht unterlegen ist, setzt Yumemi in der zweiten Runde trotz der Risiken alles auf eine Karte.
Yumemi is horrified that Natari won the performance contest and realizes that Natari must have paid a higher bribe to the audience. The next round is proposed by Natari and is called "Grin and Bear It: Death Macaron" where the test is to display no reaction when eating a hot,spicy macaron within a group of three. Yumemi guesses correctly, but Yumeko also guesses which of Yumemi's was the spicy one and the round ends in a tie. the final round is proposed by the Election Management Committee is "Soixante-Trois". The players can truthfully or falsely declare the playing cards they select as they try to guess when the real total adds up to 63 and the winner earns double points. Yumemi and Yumeko appear to not cooperate, and Yumemi is the first to pass, admitting that Natari's talents are far greater than hers. Surprisingly, Yumeko also passes, leaving Natari as the only player, but the total is over 63 and she loses, leaving Yumemi and Yumeko as the final winners.
Surpassée par Kawaru Natari qui lui a damé le pion lors de la première manche, Yumemi parie tout ce qu'elle a lors de la deuxième manche et finit au tapis.
淑光の正体は、ユメミが憧れるハリウッド女優・名足カワルだった。夢子とタッグを組んで、カワルと『演技力対決三本勝負』で戦うことを決めたユメミは、あらゆる手段を用いて勝ちに行く。しかし、一本目の歌唱対決はまさかの惨敗。出鼻を大きく挫かれたユメミは、二本目の対決でさらなる勝利への執念を見せるのだが……。
첫판은 참혹했다. 하지만 둘째 판은 어떨까. 막강한 카와루에게 점점 주눅이 드는 유메미. 하지만 유메코의 마음은 다르다. 맥없이 질 거라면 시작도 안 했다!
Derrotada em toda a linha por Kawaru Natari na primeira ronda, Yumemi aposta tudo na segunda, acabando ferida e vulnerável.
En la primera ronda, Kawaru Natari queda mucho mejor que Yumemi, quien lo da todo en la segunda. Sin embargo, termina destrozada y vulnerable.
淑光的原形，是梦憧憬的好莱坞女演员·名足kawaru。与梦子组成搭档，决定与水獭在《演技对决三胜负》中战斗的梦美，使用一切手段取得胜利。可是，第一支歌唱对决是意外的惨败。被大幅度挫败出鼻子的梦，在第二次的对决显出对新的胜利的执念……。
Sconfitta da Kawaru Natari nel primo round, Yumemi punta tutto sul secondo, ritrovandosi sopraffatta e vulnerabile.
Кавару Натари перехитрила и победила Юмэми в первом раунде. Во втором раунде Юмэми идет ва-банк, но снова оказывается в уязвимом положении.
Kawaru Natari ilk turda Yumemi'yi üstün performansı ve kurnazlığıyla yener. İkinci turda her şeyini ortaya koyan Yumemi'nin elde ettiği tek şey yıkım ve zayıflık olur.
Superada e enganada por Kawaru Natari, Yumemi aposta tudo na segunda rodada, mas acaba fraca e vulnerável.
