Während sich Kirari vor Stimmen kaum retten kann, spielen Yumeko und andere Top-Spielerinnen miteinander. Sie könnten Chips dazugewinnen oder alles verlieren.
With Kirari rapidly collecting votes, Yumeko and the other players gamble amongst themselves to boost their chip count, or lose it all.
Alors que Kirari accumule des voix, Yumeko et d'autres joueurs d'élite parient entre eux pour augmenter leur nombre de pions... au risque de rester sur le carreau.
保持票数第2位の等々喰定楽乃が、同じ百喰一族の骨喰ミラスラーヴァや尾喰茨、元生徒会役員の皇伊月といった保持票数上位者たちを学園の一室に集めていた。集められたメンバーが定楽乃に理由を問うと、夢子から持ちかけられたギャンブルに乗ったためと答える。
키라리가 무서운 속도로 표를 확보 중이다. 그녀에게 맞서려면 고위험 고수익 도박에 운명을 걸 수밖에. 모모바미 일족을 모두 모은 유메코. 짜릿하게 한판 놀아볼까?
Com Kirari a angariar cada vez mais votos e correndo o risco de perderem tudo, Yumeko e outros jogadores de topo jogam entre si para ganharem mais fichas.
Kirari acumula votos rápidamente. Mientras tanto, Yumeko y otros adversarios de alto nivel juegan entre ellos para conseguir más fichas o perderlo todo.
保持票数第2位的等々喰定乐乃，在学园的一室聚集着同样的百喰一族的骨喰米拉斯勒va，尾喰茨，原学生会干事皇伊月等的保持票数上位者们。被收集的成员向定乐乃询问理由，回答是因为乘上了梦子提出的赌博。
Mentre Kirari accumula voti, Yumeko e altri giocatori ben piazzati in classifica si sfidano a vicenda per aumentare il numero di fiche, con il rischio di perdere tutto.
Кирари стремительно набирает голоса, а Юмэко и другие игроки с высоким рейтингом соревнуются между собой, чтобы выиграть больше фишек или потерять всё.
Kirari'nin oyları hızla toplamasıyla Yumeko ve üst sıralardaki diğer oyuncular, fiş sayılarını arttırmak için her şeyi kaybetme riski alarak kendi aralarında oynar.
Kirari reúne votos rapidamente. Yumeki e outros jogadores de alto nível apostam entre eles: ou ganham mais fichas, ou perdem tudo.
