Ο Απόλλωνας ζητά από τη Μιχαέλα να αποφύγει πάση θυσία κάθε επαφή με τον Πάρι, εκείνη διστάζει, αλλά το υπόσχεται. Ωστόσο, ένα βλέμμα της προδίδει ότι η καρδιά της δεν ξεχνά. Ο Πάρις, ακόμα συγκλονισμένος από την επιστροφή στις αναμνήσεις του, προσπαθεί να συνεχίσει τη ζωή του, έχοντας στο πλευρό του τον Τζόνι που τον στηρίζει ψυχολογικά, ενώ η Χαρίκλεια συνεχίζει να ανησυχεί υπερβολικά γι' αυτόν, κατασκοπεύοντάς τον. Στο μεταξύ, αποκαλύπτεται μια πιο σκοτεινή πτυχή από το παρελθόν του Πάρι στη Νέα Υόρκη, με απειλές εναντίον του, λόγω επαγγελματικών ζητημάτων. Ο Απόλλωνας προσπαθεί να προστατεύσει τον αδερφό του από αυτήν την επικίνδυνη κατάσταση. Η Μιχαέλα βιώνει έντονη συναισθηματική σύγχυση, ενώ ταυτόχρονα βρίσκεται υπό τη στενή και εξοντωτική παρακολούθηση της μητέρας της, Ρόδως. Ο Τάσος και η Κατερίνα βρίσκονται σε ακόμη πιο έντονες αντιπαραθέσεις, με την Κατερίνα αποφασισμένη να ανακτήσει την αξιοπρέπειά της αντιμετωπίζοντας τις δυσκολίες του παρελθόντος.