Η Νάταλι και ο Τζόνι έρχονται πιο κοντά μετά το τελευταίο βράδυ, αλλά εκείνη κρατά αποστάσεις μπροστά στον Ίωνα. Ο Ερρίκος ξεκινά να διαχειρίζεται το άγχος του με τη βοήθεια της Ντιέγκο, και η Μιχαέλα φουντώνει από ζήλια λόγω του Πάρι. Ο Απόλλωνας πιέζεται ασφυκτικά από τη Στέλλα, που συνεχίζει τον εκβιασμό της, ενώ η Ελισάβετ βρίσκει ένα ακριβό κόσμημα και ζητά εξηγήσεις. Ο Πάρις παίζει διπλό παιχνίδι: κρατά τη Μιχαέλα σε απόσταση αλλά οργανώνει συνάντηση μαζί της, ενώ το μενταγιόν της πέφτει στο γραφείο του, αφήνοντας επικίνδυνο ίχνος. Την ίδια στιγμή η Κατερίνα ετοιμάζει πόλεμο, ζητώντας να βρουν ποιος είναι ο «Τζιοβάνι», και όλα οδηγούν σε μια νέα έκρηξη...