Sora's adopted father makes a surprise visit to Kaleido Stage. For the debut of the Triple Illusion, the team performs poorly and receives a negative review the next day. The review spread to her worried father and among the performers. In another performance, the three continue to struggle, and Sora's father sees the negative atmosphere back stage. Worried, he suggests for her to return with him back to Japan. Soon afterwards, her father has a heart attack, and with an hour till another performance, Sora runs off to her hospitalized father. Missing a performance, she decides to return home, but before boarding the flight, she becomes depressed once again, expressing her childhood dream of performing. In turn, her father lets her return to Kaleido Stage; Sora apologizes to the stage crew and follows up with a better performance.
Sora y sus amigos se sorprenden por sus fracasos en el escenario y una crítica desagradable en el periódico local. Como si las cosas no pudieran empeorar, el padre de Sora está a punto de visitarla, y no es fanático de los chanchullos de Kaleido Stage.
Приемный отец Соры неожиданно навещает Калеидо Стейдж. На дебют Тройной Иллюзии команда выступает плохо и на следующий день получает негативный отзыв. Этот отзыв доходит до ее обеспокоенного отца и среди исполнителей. В другом выступлении трое продолжают испытывать трудности, и отец Соры замечает негативную атмосферу за кулисами. Встревоженный, он предлагает ей вернуться с ним в Японию. Вскоре после этого у него случается сердечный приступ, и за час до следующего выступления Сора мчится к своему отцу в больницу. Пропустив выступление, она решает вернуться домой, но перед посадкой на рейс снова впадает в депрессию, выражая свою детскую мечту о выступлениях. В ответ отец позволяет ей вернуться на Калеидо Стейдж; Сора извиняется перед командой и показывает более успешное выступление.
