At Jonathan's new pool, Marion notices the arrival of a new performer, Rosetta Passel, a diabolo expert. As a fan of her, Sora tries to befriend her, but she displays a perfectionist attitude. Despite one perfectly executed performance, she failed to gain the interest of the audience, and Kalos declines her offer to perform again. Emphasizing her own perfection, she doesn't understand the importance of the audience and runs off. After Sora pleads for another chance, Kalos assigns her as Rosetta's partner and allows six days for Sora to improve Rosetta's performance. Having never performed with a diabolo, Sora learns the skill and ends up teaching Rosetta about enjoyment on stage. After an entertaining diabolo battle performance together, Rosetta changes her attitude and returns home.
¡Cuando un prodigio de Diablo sopla su gran oportunidad de convertirse en un cliente habitual de Kaleido Stage, Sora tiene la tarea de ayudar a la joven a redescubrir su amor por la actuación!
На новом бассейне Джонатана Марион замечает прибытие нового исполнителя, Розетты Пасель, эксперта по диаболо. Будучи её поклонницей, Сора пытается подружиться с ней, но та проявляет перфекционистский подход. Несмотря на одно идеально исполненное выступление, ей не удается заинтересовать зрителей, и Калос отклоняет её предложение выступить снова. Подчеркивая своё стремление к совершенству, она не понимает важности аудитории и убегает. После того как Сора умоляет дать ей ещё один шанс, Калос назначает её партнёршей Розетты и даёт шесть дней, чтобы Сора улучшила выступление Розетты. Никогда не выступав с диаболо, Сора осваивает этот навык и в итоге учит Розетту получать удовольствие на сцене. После увлекательного совместного выступления с диаболо Розетта меняет своё отношение и возвращается домой.
