With Leon in the hospital, the Stage cannot open up performances so the Kaleido gang create a performance for the Kenneth Motor Show based on the theme Harmony with Nature. Sora tells Layla that Sora wants to return to the stage and Layla gets an urge to return to the stage too. Anna creates a fun caterpillar act with two others and Ken. The day of the show, there is a net placed for the trapeze act that will prevent Sora and May from being visible or close to the audience. With little preparation, but some smart use of free ropes, Sora, May and Rosetta put on a dazzling and fun performance for all ages. Sora adlibs wildly, and May realizes that Sora's energy is to make the audience smile.
¡Una actuación en un concesionario de automóviles hace que Sora vuelva al escenario, May aprende la importancia de una sonrisa y Rosetta hace su tan esperado debut de trapecio!
Пока Леон находится в больнице, сцена не может открыть свои двери для выступлений, и команда Калеидо решает создать представление для Автошоу Кеннета на тему Гармония с природой. Сора говорит Лайле, что хочет вернуться на сцену, и Лайла тоже испытывает желание вернуться к выступлениям. Анна создает веселый номер с гусеницей вместе с двумя другими и Кеном. В день шоу для акробатического номера устанавливается сетка, которая мешает Соре и Мэй быть видимыми или близкими к зрителям. Несмотря на небольшую подготовку, но с умным использованием свободных веревок, Сора, Мэй и Розетта показывают ослепительное и веселое представление для всех возрастов. Сора импровизирует на полную катушку, и Мэй понимает, что энергия Соры направлена на то, чтобы заставить зрителей улыбаться.
