Do hospody k Oliverovi konečně chodí pro obědy ženy i muži, ale nesmí se navzájem potkat, aby doma nebylo zle. Oliver tedy už potřebuje pomocníka, ale Káju odmítne, protože mu lhala. Majerovi toho využijí a Káju zaměstnají, aby mohli přes Veroniku protlačit své zájmy. Ve vsi ztroskotá auto umělců z Prahy, díky kterým se na sítích začne šířit sláva Oliverova kuchařského umění. Ale jak dlouho Káje práce vydrží?