まだ1986年、名護は棚橋に自分が未来から来て歴史を変えようとしていると説明しようとするが、棚橋は嘘をついていると信じている.名護が百合を誘拐して音也を追い払おうとした後、マヤは彼を救い、人間の愛について尋ねます。その後、棚橋の怪我につながる出来事が起こり始めると、ナゴは未来を変えて姿を消しますが、キバを助けて戻ってきたナゴは、マヤに与えたボタンをワタルが持っていることを発見しました!しかし、なぜワタルはそれを持っているのですか?
Still in 1986, Nago tries to explain to Tanahashi that he’s from the future and trying to change history, but Tanahashi believes he’s lying. After Nago attempts to throw Otoya off by kidnapping Yuri, Maya saves him and asks about human love, and while Nago can’t explain it directly, he gives her the button from his first bounty, calling it a good luck charm. Later, when the events leading to Tanahashi’s injury begin to unfold, Nago changes the future and vanishes, but upon his return, after assisting Kiva, he discovers that Wataru holds the very button he gave Maya! But why does Wataru have it?
