After confirming that she hears other people’s thoughts, Takeru visits Honami’s group members once again in order to help. Honami hears their thoughts, still saying only bad things about her. On top of that, Igor has set a Gamma on her due to her power and she feels now, more than ever, like quitting for good. Alain, on his part, is on the verge of defeat as well in the trial world he was sent to by Sanzo. Akari, who for some reason passed the audition for harp+y 4, is now faced with Honami’s pressure but she decides to give her best.
Meanwhile, Makoto encounters his other “self”, the one Kanon told him about.
In the Gamma World, the Gammisers talk to Adel and tell him it is time to obtain new power.
